سگی که دوازده ملیون دالر برایش میراث رسید

 .

ترجمه : تواب و هاب

لیونا همزلی و سگ کوچک وی تریبل

          (تریبل ) نام پاپیگک زیبایست که از جنس( مالتی) میباشد . این سگ کوچک که دختر من هم مانند اورا دارد خیلی زیبا و باهوش است  چندی قبل (لیونا همزلی ) زن بلیونر امریکایی وفات نمود و برای سگ خود دوازده ملیون دالر میراث گذاشت .

          این تمام ثروت لیونا همزلی نبود بلکه از وی که بنام ملکه هوتل های امریکا یاد میشد مبلغ دوازده بلیون دالر پول مانده است .اگر چه لیونا اولاد ها و نواسته ها دارد اما برای آنها چندان مبلغ قابل توجه به میراث نگذاشته بلکه دوازده بلیون خود را به امور خیریه و به موسسات خیریه که همرای سگهای بی صاحب کار میکنند و آنها را نگاهداری میکنند تخصیص داده است . لیونا و شوهرش صاحبان هوتل های زنجیره یی پارک و همزلی میباشند ثروت بی پایان خودرا از هوتل داری پیدا نموده بودند .

           چند سال قبل یک نوکر مکزیکی لیونا از وی شکایت نمود و او را متهم کرد که گفته ( آدم های خورد در امریکا مالیاات میدهند ) این گفته لیونا که راست و دروغ آن ثابت نشده  . سبب قهر مردم گردید که در نتیجه لونا همزلی محاکمه و محکوم به  جریمه  و زندان شد .

           لیونا که یک زن خیرخواه بود و ملیونها دالر را به موسسات خیریه کمک میکرد بعد از زندانی شدن و متهم به سخت گیری با کارکران خود شدن که با تبلیغات شدید روز نامه و تلویزیونها وی به نزد افکار عامه بدون در نظرداشت خیر خواهی ها و کمک هایش محکوم کردند  .

         بعد از خلاصی از زندان لیونا خیلی جگر خون بود مخصوصآ بعد از فوت شوهرش به گوشه گیری پرداخته از مردم دوری میکرد تا آنکه یکی ازدوستانش سگ کوچکی که (تربیل ) نام داشت برایش تحفه داد . لیونا سگ را خوش نداشت اما شرینی های تربیل آنقدر زیاد بود که لیونا با وی آنقدر نزدیک شد که موقع مرگ 12 ملیون دالربرای تربیل میراث گذاشت .

امروزتربیل نا نام مستعار و دها بادی گارد با طیاره خصوصی سفر میکند وی در هاوایی ویا یکی از جزایر منطقه حاره در یک ویلای بزرگ رهایش دارد .باقی میراث لیونا که دوازده بلیون دالر است برای کمک و آسایش زنده گی حیوانات مصرف خواهد شد .

          کسانی که حفاظت تربیل را به عهده دارند میگویند به هزاران نفر نامه می فرستند و و خواهان جوره نمودن سگ خود با تربیل هستند آنهم به دلیل اینکه اگر چوچه ی از تربیل باقی بماند شاید پول باقی مانده بعد از مرگ تربیل به آنها برسد . درحالیکه آ نطور نیست در صورت مرگ تربیل پول به سازمانهای خیریه خواهد رسید . طبق وصیت لونا تربیل در پهلوی وی موزولیوم بزرگ شان  در قبرستان فامیلی دفن خواهد شد .